Q. アメリカ本土(メインランド)からハワイへの移住と物件購入を検討していますが、現地の事情に疎く不安です。
A. 私たちシミズ・ゲートウェイズには、ハワイ在住歴20〜30年を超えるローカルを熟知したベテランチームが揃っています。単に物件をご紹介するだけでなく、気候や治安、コミュニティの雰囲気など、長年の経験に基づいた住んでみなければわからないリアルな情報を丁寧にお伝えします。遠方にお住まいのお客様でも安心してお取引いただける体制を整えております。お客様のハワイで暮らしたいという夢を、最も確かな形で叶えるお手伝いをいたします。
Q. ハワイ以外の不動産(アメリカ本土や日本)についても相談できますか?
A. はい、可能です。シミズ・ゲートウェイズでは、ハワイの物件だけでなく、ロサンゼルス(LA)やニューヨーク(NY)などのアメリカ本土、さらには日本国内の不動産取引もワンストップでサポートしています。「ハワイの別荘を売却してLAの投資用物件を購入する」「アメリカ在住だが日本の不動産を購入したい」といった、国境をまたぐ複雑なクロスボーダー取引にも、他社に引き継ぐことなく自社グループ内で完結できる体制が整っています。
Q. 別荘管理やプロパティマネジメントにはどのような特徴がありますか?
A. 当社では、約150件の管理物件に対して、外部システムに完全依存しないアナログな手厚さを大切にしています。物件ごとにカスタマイズされたチェックリストを作成し、写真付きの月次報告など、きめ細やかな日本基準のメンテナンスを実施しています。ホテルコンドミニアムの複雑な規約や、英語での煩雑なやり取りもすべて自社で精査・翻訳し、オーナー様の代理として厳しく管理・交渉いたします。
Q. 不動産購入後の「コンシェルジュサービス」には何が含まれますか?
A. 単なる物件管理の枠を超え、ハワイでの生活全般を支える手厚いサポートを提供しています。具体的には、所有されているお車の維持管理、現地での医療機関の手配、レストランやゴルフ場の予約、さらにはお子様の教育・習い事のサポートまで対応可能です。ハワイの家族のような親身なホスピタリティと、大手ならではの信頼感を兼ね備えたハワイライフの頼れるパートナーです。