私たちシミズ・ゲートウェイズは、別荘管理やコンシェルジュサービスを通じて、お客様がハワイで心から安心し笑顔でお過ごしいただけることを願っております。
オーナー様お一人おひとりとのコミュニケーションを大切にし、どんなことを望まれているか、どうしたらもっと快適にお過ごしいただけるかを考えながら、お手伝いさせて頂きたいと思っています。
「ハワイにいても何も不自由を感じず、困ったときにはシミズ・ゲートウェイズがいる」と思っていただけるような、信頼していただける存在でありたい。―― それが私たちの願いです。
ハワイの別荘、セカンドハウス
定期的な点検やメンテナンスで、いつでも気持ちよくハワイステイを始めていただけるようしっかり管理いたします。コンドミニアムから一軒家の邸宅まで安心してお任せください。報告や毎月の管理レポートを日本語でお送りいたします。
点検項目に沿って毎月室内を点検いたします。一軒家の場合は室内だけでなく、お庭やプールの状態など各業者と連携をとりながら全体的に点検いたします。
毎月、日本語の収支報告書、点検結果をご報告いたします。
オーナー様にとって最適な方法で対応できるよう、相見積もり、修理や交換などについて相談しながら進めてまいります。
定期的に届くお知らせを必要に応じて翻訳しお送りいたします。
万が一、保険を使用するような大きな水漏れなどがあった場合、保険会社への連絡、各ビルへの報告、業者などへの対応をオーナー様に代わり対応いたします。ご不安がないよう随時報告し、ご負担がないように努めます。
別荘管理のお客様にご提供しているコンシェルジェサービス
空港送迎の手配、レストランやゴルフ場のご予約など、オーナー様のご滞在がより便利で快適になるよう、ハワイステイをサポートさせていただきます。細かなリクエストでもどうぞお気軽にご相談ください。
室内外の改装をお考えの場合はぜひご相談ください。専門業者やインテリアデザイナー、家具店などご紹介させていただきます。完成までオーナー様と共に取り組んでまいります。
ご到着後すぐにリラックスしていただけるよう、事前のお掃除や飲料水の準備、お買い物などお手伝いさせていただきます。ご家族やご親戚、ご友人のためのゲストルームの手配、ホテル予約やレストラン、ゴルフ場の予約をいたします。
英会話学校のご紹介やお出かけスポットなどハワイでの滞在が楽しいものとなるようご案内させていただきます。
ご自宅やコンドミニアム施設でのホームパーティはいかがですか?ご予算や人数に合わせ、ご提案、コンドミニアムやレストランとのやり取りのお手伝いをさせていただきます。
お住まいに合った家具や最新の家電を、ライフスタイルやお好みに合わせてご提案いたします。「今のものが少し使いにくくなってきた」「新しいものに替えてもっと快適にしたい」そんなときもどうぞご遠慮なくご相談ください。購入から配送・設置までを一貫してサポートし、 ハワイにお越しになれないお客様も安心してお任せください。
ご到着の際にすぐに快適にお過ごしいただけるよう、お好みの食材やお飲み物をリクエストに応じ事前にご用意いたします。長旅の後でも、おくつろぎいただけるようお手伝いいたします。
ハワイでの車の購入や売却に際し、各種手続きを一からサポート、またはすべてをお任せいただく代行まで、柔軟に対応いたします。海外での複雑で分かりにくい手続きもお任せください。購入後の登録や保険に関するご案内も含め、スムーズなお取引をサポートいたします。
大切なお荷物を安心してお任せいただけるよう、信頼できる引っ越し業者を選定し、手配をいたします。日本をはじめとしたハワイ以外からのお荷物の搬入や、島内でのお引っ越しも、お任せください。
Address: 2270 Kalakaua Ave Suite 1508,
Honolulu, HI 96815
Phone: +1 (808) 922-2992
ハワイ直通フリーダイヤル:0120-881-060
Email:info@gatewayshawaii.com
Website:https://gatewayshawaii.com
オフィスのご案内
シミズ・ゲートウェイズがあるワイキキ ビジネス プラザは、ワイキキの中心カラカウア通りとシーサイドアベニューの角にあります。1階にはH&Mが入っている建物の15階です。