シミズ・ゲートウェイズ代表 富田 千賀子 | Chikako Tomita

この度、アスカゲートウェイ・エステーツは、シミズ・ゲートウェイズ株式会社として新たなスタートを切ることとなりました。このリブランドにあたり、清水建設7代目宗家である清水基昭氏を新オーナーとしてお迎えしました。新体制へステップアップすることができたのも、私どもに信頼を寄せてくださったお客様の長きにわたるご支援があってこそ、と心より感謝申し上げます。

このリブランドは、単なる社名変更以上の意味を持っています。それは、私たちがこれまで培ってきた経験と実績を基盤に、より広い領域で、質の高いサービスをお客様にご提供するための決意の表れです。これまでの不動産売買や資産としての不動産管理に加え、今後はハワイでの快適な暮らしをトータルでサポートする別荘管理でのコンシェルジュサービスを本格的に展開してまいります。お客様がハワイで安心して、そして心豊かにお過ごしいただけるよう、きめ細やかなサポートをお約束いたします。

清水オーナーの持つ国際的な投資家ネットワークは、私どもの事業のさらなる発展の力強い後押しとなります。不動産のみならず、関連する様々な事業領域において、ビジネス機会を創出し、お客様にとっての価値を最大化していく所存です。また、このネットワークを通じて、多様な専門家とのコラボレーションを積極的に推進し、より多角的で高度なご提案ができる体制を強化してまいります。

今回を機に、ウェブサイトも一新いたしました。物件検索からバケーションレンタル検索まで、お客様が必要とする情報にアクセスしやすく、より直感的にご利用いただけるよう、使いやすさを追求しました。ハワイでの住まい探しやハワイ滞在に関するお役立ち情報など、これまで以上に充実したコンテンツをこれからもお送りして参ります。

社名変更に伴い、社内では「Beyond Expectation—お客様の期待を超えるサービス」というミッションを改めて共有いたしました。シミズ・ゲートウェイズの一員として、スタッフ一人ひとりがこのミッションを胸に刻み、日々の業務に取り組んでおります。この前向きな変化は、スタッフの意識や仕事への誇りを一層高め、お客様へのサービス向上に直結するものと確信しています。

「不動産探し」は、単に数字やデータだけで語れるものではありません。そこにはお客様の夢や希望、そして時に不安といった感情がいつもそこにあります。私たちは、その一つひとつの感情に寄り添い、お客様にとって最適な選択ができるよう、心のこもったサポートを重視しています。

私たちが最も大切にしているのは、お客様との間に築かれる信頼関係です。不動産の「売る・買う・管理」という枠を超え、「Extended Family＝何かあったときにまず連絡する人・ハワイのファミリーのような存在」として頼りにされ、長くお付き合いさせていただくことを心がけています。ハワイという特別な場所で、お客様の人生の様々なシーンに寄り添い、お客様が心の豊かさや幸せを実感していただけるよう、スタッフ一同、誠心誠意努めてまいります。

これからも、シミズ・ゲートウェイズ株式会社にご期待ください。そして、変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
代表取締役 富田千賀子